အခန်း ၆၁ - တတိယမြောက် မီဇူကာဂဲ၏ တရားမျှတမှု တောင်းဆိုချက်
ဟိုကာဂဲရုံးခန်းအတွင်း၌ ဟီရူဇန် ဆာရူတိုဘီသည် စိတ်ရှုပ်ထွေးနေသော မျက်နှာထားဖြင့် ဆေးတံကို တဖွာဖွာ ရှိုက်ဖွာနေမိသည်။ တတိယမြောက် မီဇူကာဂဲကိုယ်တိုင် ဦးဆောင်လာသည့် ကီရီဂါကူရီ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့၏ ရုတ်တရက် ရောက်ရှိလာမှုမှာ လုံးဝ မမျှော်လင့်ထားသော ကိစ္စရပ်ပင် ဖြစ်သည်။
မီဇူကာဂဲကိုယ်တိုင် ကိုနိုဟာသို့ ခြေဆန့်လာလိမ့်မည်ဟု ဟီရူဇန် လုံးဝ မယုံကြည်နိုင်အောင် ဖြစ်နေရသည်။
အခြားလျှို့ဝှက်ရွာတစ်ခုသို့ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ သွားရောက်ခြင်းမှာ အင်မတန် အန္တရာယ်များလှသည်။ အကယ်၍ ထိုရွာကသာ မကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက်ရှိပါက မည်မျှပင် အစွမ်းထက်သည့် ရှီနိုဘီ ဖြစ်ပါစေ၊ ဖမ်းဆီးခံရခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ကြံခံရခြင်းတို့နှင့် ကြုံတွေ့နိုင်သည်။
ဆန်ဂျူး ဟာရှီရာမား သို့မဟုတ် အူချီဟာ မာဒါရာ တို့ကဲ့သို့ နတ်ဘုရားအဆင့်မျိုး မဟုတ်ပါက အခြားရွာထဲသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းမှာ လက်တွေ့တွင် မိမိကိုယ်ကိုယ် သတ်သေခြင်းနှင့် အတူတူပင် ဖြစ်သည်။
ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ကို တတိယမြောက် မီဇူကာဂဲက ဦးဆောင်လာသည်ဟု ဆိုသော်လည်း ထိုသူသည် မီဇူကာဂဲ အစစ်အမှန် ဟုတ်၊ မဟုတ်ကိုမူ ဟီရူဇန် သေချာမသိသေးပါ။ တတိယမြောက် မီဇူကာဂဲသည် လျှို့ဝှက်ချက်များဖြင့် ဖုံးလွှမ်းနေသူဖြစ်ပြီး ဟီရူဇန်ပင်လျှင် သူ၏ ရုပ်ရည်အစစ်အမှန်ကို မမြင်ဖူးပေ။
ကီရီဂါကူရီသည် ပြင်ပလောကနှင့် အဆက်အသွယ် ဖြတ်တောက်ထားသည့်အပြင် အခြားဒေသများနှင့် ဆက်ဆံမှု အလွန်နည်းပါးသည်။ တတိယမြောက် မီဇူကာဂဲမှာလည်း အလွန်အပုန်းကောင်းသော ခေါင်းဆောင်တစ်ဦး ဖြစ်သည့်အတွက် ဟီရူဇန်အနေဖြင့် သူ့ကို မမှတ်မိခြင်းမှာ အံ့သြစရာ မဟုတ်ပေ။
ဟီရူဇန် အခြေအနေကို သုံးသပ်နေစဉ်မှာပင် တံခါးပွင့်လာပြီး ဒန်ဇိုးနှင့်အတူ အကြီးအကဲ နှစ်ဦးဖြစ်သော မီတိုကာဒို ဟိုမူရာနှင့် အူတာတာနေး ကိုဟာရုတို့ ဝင်လာကြသည်။ မီဇူကာဂဲ၏ ကိစ္စကို ဆွေးနွေးရန်အတွက် ဟီရူဇန်က ၎င်းတို့ကို ဆင့်ခေါ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။
"ငါ မင်းတို့ကို ဘာလို့ခေါ်လိုက်လဲဆိုတာ ရိပ်မိမှာပါ။ တတိယမြောက် မီဇူကာဂဲက ကိုနိုဟာကို ရုတ်တရက် ရောက်လာတယ်။ သူ့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဘာဖြစ်နိုင်မယ်လို့ မင်းတို့ ထင်သလဲ" ဟု ဟီရူဇန်က တိုက်ရိုက်ပင် မေးလိုက်သည်။
သူသည် မီဇူကာဂဲနှင့် တစ်ကြိမ် တွေ့ဆုံပြီးဖြစ်သော်လည်း ထိုတွေ့ဆုံမှုမှာ လုံးဝ အဆင်မပြေခဲ့ပေ။ မီဇူကာဂဲသည် အလွန်ခက်ထန်ပြီး စွပ်စွဲပြောဆိုမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဟီရူဇန်သည် ဒေါသထွက်သော်လည်း စိတ်ကို ထိန်းချုပ်ကာ ယဉ်ကျေးပျူငှာစွာဖြင့် ၎င်းတို့ကို ကိုနိုဟာ၏ ဧည့်ဂေဟာတွင် တည်းခိုရန် စီစဉ်ပေးခဲ့သည်။
"အကြောင်းပြချက်က ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကာဂဲတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကိုယ့်ရွာကို စွန့်ခွာပြီး တခြားရွာကို ဒီလိုလာတာဟာ မိုက်မဲတဲ့ လုပ်ရပ်ပဲ" ဟု ဒန်ဇိုးက နှာခေါင်းရှုံ့ကာ ပြောသည်။ "ဆူနာက ငါတို့ကို ရန်စနေတဲ့အချိန်မှာ ကီရီဂါကူရီနဲ့ တိုက်ပွဲဖြစ်ဖို့ အချိန်မဟုတ်ဘူး။"
ဟီရူဇန်သည် ဒန်ဇိုးကို တည်ကြည်စွာ စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။ သူ ဒန်ဇိုးကို ဆင့်ခေါ်ရသည့် အကြောင်းရင်းတစ်ခုမှာ မီဇူကာဂဲကိစ္စ ဆွေးနွေးရန်သာမက သူ့ကို သတိပေးရန်အတွက်လည်း ဖြစ်သည်။
ဒန်ဇိုးသည် ဟီရူဇန်၏ အကြည့်ကို အဓိပ္ပာယ်ပါပါ ပြန်ကြည့်ရင်း ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်သည်။ သူသည် မဆင်မခြင် ပြုမူမိလောက်အောင် မိုက်မဲသူ မဟုတ်ပေ။ ယခုအချိန်တွင် မီဇူကာဂဲကို တိုက်ခိုက်ခြင်းမှာ ပြဿနာကို အိမ်ခေါ်သလို ဖြစ်လိမ့်မည်။ ထို့အပြင် ထိုသူသည် တကယ်ပင် တတိယမြောက် မီဇူကာဂဲ ဟုတ်၊ မဟုတ် သူလည်း မသေချာသေးပေ။
"ဟိုကာဂဲစံ... ကီရီကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့က တွေ့ဆုံခွင့် တောင်းနေပါတယ်" ဟု ရှင်နိုဘီတစ်ဦး ဝင်ရောက် အစီရင်ခံသည်။
ဟီရူဇန် မျက်မှောင်ကြုတ်သွားသော်လည်း "သူတို့ကို အစည်းအဝေးခန်းကို ခေါ်သွားလိုက်ပါ" ဟု ညွှန်ကြားလိုက်ပြီးနောက်... "ကဲ... သွားတွေ့ကြစို့" ဟု ပြောကာ ထလိုက်သည်။
ဟီရူဇန်သည် ဒန်ဇိုးနှင့် အကြီးအကဲများကို ဦးဆောင်ကာ အစည်းအဝေးခန်းသို့ ထွက်လာခဲ့သည်။ ထိုနေရာတွင် တတိယမြောက် မီဇူကာဂဲနှင့် အထူးဂျိုးနင် အချို့က စောင့်ဆိုင်းနေကြပြီ ဖြစ်သည်။ ကြည့်ရသည်မှာ ထိုသူသည် အမှန်တကယ်ပင် မီဇူကာဂဲ ဖြစ်ပုံရသည်။
"တတိယမြောက် မီဇူကာဂဲက တော်တော်လေး ငယ်သေးတာပဲ" ဟု ဒန်ဇိုးက မီဇူကာဂဲကို ကြည့်ရင်း မှတ်ချက်ချသည်။ အမှန်တကယ်ပင် ဟီရူဇန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက မီဇူကာဂဲမှာ များစွာ နုပျိုနေသည်။
"တတိယမြောက် ဟိုကာဂဲ... ကျွန်တော် ဒီကိုလာတာ တရားမျှတမှုအတွက် တောင်းဆိုဖို့ပါ" ဟု မီဇူကာဂဲက ဒန်ဇိုးကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ဟီရူဇန်ကိုသာ စိုက်ကြည့်ကာ ပြောလိုက်သည်။
ဒန်ဇိုး မျက်မှောင်ကြုတ်သွားသော်လည်း ဘာမှ ပြန်မပြောပေ။ သူသည် ဟိုမူရာနှင့် ကိုဟာရုတို့နည်းတူ နေရာဝင်ထိုင်လိုက်သည်။ ဟီရူဇန်မှာမူ နားမလည်နိုင်အောင် ဖြစ်နေသည်။ ကိုနိုဟာနှင့် ကီရီတို့အကြား မည်သည့်ပဋိပက္ခမှ မရှိခဲ့ဖူးပေ။ သို့ဆိုလျှင် မီဇူကာဂဲ ပြောနေသော 'တရားမျှတမှု' ဆိုသည်မှာ ဘာကို ဆိုလိုသနည်း။
"ခင်ဗျားတို့ ကိုနိုဟာ ရှီနိုဘီတွေက ကျွန်တော့်ရွာထဲ ခိုးဝင်ပြီး တားမြစ်ကျမ်းလိပ် ကို ခိုးသွားကြတယ်။ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်လို့ ခင်ဗျား ဘာပြောချင်သလဲ၊ တတိယမြောက် ဟိုကာဂဲ"
မီဇူကာဂဲသည် မတ်တပ်ရပ်လိုက်ပြီး မျက်လုံးများက အန္တရာယ်ရှိစွာ မှေးစင်းသွားသည်။ သတ်ဖြတ်လိုသော အငွေ့အသက်များမှာ အခန်းအတွင်း ပြည့်နှက်သွားသဖြင့် ကိုနိုဟာ၏ အန်ဘူ များမှာ အရိပ်ထဲမှ ရုတ်တရက် ထွက်ပေါ်လာကြသည်။
"မီဇူကာဂဲဆာမ... ခင်ဗျား တစ်ခုခု မှားနေတာ မဟုတ်ဘူးလား" ဟု ဟီရူဇန် ဇဝေဇဝါ ဖြစ်သွားသည်။ သူသည် ကီရီဂါကူရီ၏ တားမြစ်ကျမ်းလိပ်ကို ခိုးယူရန် မည်သူ့ကိုမျှ မစေလွှတ်ခဲ့ပေ။
ဒန်ဇိုးတို့ လက်ချက်များလား။ သူ ဒန်ဇိုးကို တစ်ချက်လှမ်းကြည့်သော်လည်း ချက်ချင်းပင် ခေါင်းခါလိုက်မိသည်။ ဒန်ဇိုးတွင် ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း မရှိပါ။ အမှန်အတိုင်း ပြောရလျှင် ဟီရူဇန်ကိုယ်တိုင်ပင် ကီရီဂါကူရီသို့ ခိုးဝင်ပြီး တားမြစ်ကျမ်းလိပ်ကို ခိုးယူနိုင်လိမ့်မည်ဟု မထင်ပေ။ သို့သော် မီဇူကာဂဲ၏ ဒေါသကို ကြည့်ရသည်မှာ ထိုကျမ်းလိပ် အမှန်တကယ် ပျောက်ဆုံးသွားပြီ ဖြစ်ပုံရသည်။
"ဟွန်း... ကိုယ့်ရွာက တားမြစ်ကျမ်းလိပ်ကိုတောင် မကာကွယ်နိုင်ဘဲနဲ့။ အသုံးမကျလိုက်တာ" ဟု ဒန်ဇိုးက လှောင်ပြောင်လိုက်သည်။
ပုံမှန်အားဖြင့် တည်ငြိမ်လှသော မီဇူကာဂဲသည် ထိုစကားကြောင့် ဒေါသတကြီးဖြင့် စားပွဲကို ရိုက်ချလိုက်ရာ စားပွဲမှာ အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာ ဖြစ်သွားတော့သည်။
ဟီရူဇန်က ဒန်ဇိုးကို စိုက်ကြည့်ကာ ဟန့်တားလိုက်ပြီးနောက် မီဇူကာဂဲဘက်သို့ လှည့်ကာ မေးလိုက်သည်။ "မီဇူကာဂဲဆာမ... ဒါဟာ ကိုနိုဟာ ရှီနိုဘီရဲ့ လက်ချက်ဆိုတာ ခင်ဗျား ဘယ်လိုများ အသေအချာ သိရတာလဲ"
"ရှာရင်ဂန် ပေါ့။ မန်ဂဲခရူး ရှာရင်ဂန် ပဲ။ ဒါကို အတုလုပ်လို့ မရဘူး။ ကိုနိုဟာရဲ့ အူချီဟာ မျိုးနွယ်စု ကလွဲရင် တခြား ဘယ်သူ့မှာ ရှာရင်ဂန် ရှိဦးမှာလဲ"
ဟီရူဇန်၏ မျက်နှာ ပျက်သွားသည်။ ဒန်ဇိုးနှင့် အကြီးအကဲများလည်း မျက်နှာ ဖြူဖျော့ကုန်ကြသည်။
"တားမြစ်ကျမ်းလိပ်ကို ပြန်ပေးပါ။ မပေးရင်တော့ ကီရီဂါကူရီက စစ်ကြေညာရလိမ့်မယ်" ဟု မီဇူကာဂဲ၏ အသံမှာ အေးစက်ပြတ်သားနေသည်။
သူသည် ထိုကျမ်းလိပ်ကို မဖြစ်မနေ ပြန်လည်ရယူရမည် ဖြစ်သည်။ မဟုတ်ပါက သူ၏ မီဇူကာဂဲ ရာထူးမှာ အန္တရာယ်ရှိသွားပေလိမ့်မည်။ ကီရီဂါကူရီတွင် သူ့ကို ဆန့်ကျင်သောအသံများ၊ သူ၏ ခေါင်းဆောင်မှုကို ဝေဖန်သူများနှင့် ရာထူးမှ ဖယ်ရှားရန် ချောင်းနေသူများ ရှိနှင့်ပြီးသား ဖြစ်သည်။ အခြား မျိုးနွယ်စုများမှာ သူ ရာထူးမှ ဆင်းပေးရန် စောင့်ဆိုင်းနေကြသည်။ သူသာ ရာထူးပြုတ်သွားပါက ၎င်းတို့အတွက် ထိုနေရာကို ရယူရန် အခွင့်အရေး ရသွားမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်ပင် သူသည် ကိုနိုဟာသို့ လာရောက်သည့် စွန့်စားမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
ဟီရူဇန် အသက်ကို ပြင်းပြင်းရှူလိုက်သည်။ အကယ်၍ ဤကိစ္စကို သေချာ မကိုင်တွယ်နိုင်ပါက ကိုနိုဟာနှင့် ကီရီဂါကူရီတို့ စစ်ဖြစ်ကြပေလိမ့်မည်။ စစ်ပွဲသာ ဖြစ်လာခဲ့လျှင် အခွင့်အရေး ချောင်းနေသည့် ဆူနာက အခြေအနေကို အသုံးချမည်မှာ မြေကြီးလက်ခတ်မလွဲပေ။ ကိုနိုဟာအပေါ် အငြိုးရှိသည့် အီဝါနှင့် ရည်မှန်းချက်ကြီးသည့် ကူမိုဂါကူရီတို့လည်း ပါဝင်လာနိုင်ပြီး ကိုနိုဟာကို ရွာလေးရွာ ပေါင်းတိုက်သည့် အခြေအနေသို့ ရောက်သွားနိုင်သည်။
ကိုနိုဟာမှာ အင်အားတောင့်တင်းသော်လည်း အခြားလျှို့ဝှက်ရွာ လေးရွာ၏ ပြိုင်တူတိုက်ခိုက်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။ အခြေအနေမှာ အလွန်စိုးရိမ်စရာ ကောင်းနေသည်။ သူသည် မီဇူကာဂဲကို စိတ်ကျေနပ်အောင် တစ်ခုခု လုပ်ပေးရမည်။
ဟီရူဇန်သည် ဒန်ဇိုးကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီးနောက် "မီဇူကာဂဲဆာမ... ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို လိမ်ပြောမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ အူချီဟာ မျိုးနွယ်စုထဲမှာ မန်ဂဲခရူး ရှာရင်ဂန် ပိုင်ရှင် ပေါ်ထွက်ခဲ့တာ အတော်လေး ကြာပါပြီ။ ဒါပေမဲ့ မကြာသေးခင်ကမှ မန်ဂဲခရူး ရှာရင်ဂန် နိုးထလာသူ တစ်ယောက် ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူက အခု ကိုနိုဟာရဲ့ ဝရမ်းပြေးနင်ဂျာ တစ်ယောက် ဖြစ်နေပါပြီ" ဟု ဖွင့်ဟလိုက်လေတော့သည်။