အခန်း (၄၂) - သန့်ရှင်းရေးပြဿနာများကို ဖြေရှင်းခြင်း
အခြေအနေများက မည်မျှပင် ခက်ခဲကြမ်းတမ်းပါစေ၊ ပတ်ဝန်းကျင်သန့်ရှင်းရေး အားနည်းမှုကြောင့် မိမိနယ်မြေ၏ အနာဂတ်ကို ထိခိုက်လာမည့်အရေးကို လူးဝစ် (Louis) အဖြစ်ခံမည်မဟုတ်ပေ။
"ပထမဆုံးအနေနဲ့ ငါတို့ အိမ်သာတွေ အရင်ဆောက်ရမယ်။" လူးဝစ်၏ အကြည့်က စုဝေးနေသော လက်မှုပညာသည်များနှင့် အလုပ်သမားများထံသို့ ရောက်သွားသည် - "လူနေရပ်ကွက်တိုင်းမှာ အများသုံးအိမ်သာတွေ အလုံအလောက် ဆောက်ကြမယ်၊ အခုပဲ စတင်ပြင်ဆင်ကြတော့။"
လက်မှုပညာသည်များက လူးဝစ်၏အမိန့်ကို ခေါင်းညိတ်လက်ခံကြသော်လည်း အများစုမှာ ဇဝေဇဝါဖြစ်နေကြဆဲပင်။
အိမ်သာဆောက်မယ် ဟုတ်လား?
တွင်းတစ်တွင်း တူးလိုက်ရုံနဲ့ မပြီးဘူးလား?
လူးဝစ်က အရှည်အထွေ ရှင်းမပြတော့ဘဲ လူများကို ဦးဆောင်ကာ သင့်တော်မည့်နေရာကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ရွေးချယ်လေတော့သည်။
သူသည် ရေအရင်းအမြစ်များနှင့် ဝေးရာ၊ လူနေရပ်ကွက်၏ လမ်းမကြီးများနှင့် လွတ်ကင်းပြီး လေအောက်ဘက်ကျသော နေရာများကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ သောက်သုံးရေ ညစ်ညမ်းမှုကို ရှောင်ရှားရန်နှင့် နေ့စဉ်ဘဝကို မနှောင့်ယှက်စေရန်အတွက် ဖြစ်သည်။
သူသည် 'တွင်းနှစ်တွင်း အလှည့်ကျစနစ်' ကို အသုံးပြုရန် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ အိမ်သာတစ်ခုစီတွင် တစ်မီတာစီခြားထားသော ကပ်လျက်တွင်းနှစ်တွင်း ပါရှိမည်ဖြစ်ပြီး၊ တွင်းတစ်ခုစီသည် အနည်းဆုံး အနက်နှစ်မီတာနှင့် အနံ သုည ဒသမ ၈ မီတာ ရှိရမည်ဖြစ်သည်။
ပထမတွင်းကို ၆ လမှ ၁၂ လအထိ အသုံးပြုပြီးနောက် အဖုံးအုပ်ကာ မြေဩဇာဖြစ်အောင် အချဉ်ဖောက်ထားစဉ်အတွင်း ဒုတိယတွင်းကို ပြောင်းလဲအသုံးပြုရမည် ဖြစ်သည်။ ဤသို့ဖြင့် တစ်လှည့်စီ သံသရာလည် အသုံးပြုသွားမည်ဖြစ်သည်။
လူထုက စည်းမျဉ်းသစ်များကို အမှန်တကယ် လိုက်နာစေရန်အတွက် လူးဝစ်သည် အထူးအစီအစဉ်တစ်ခုကိုပါ ပြုလုပ်ခဲ့သေးသည်။ "အိမ်သာသုံးစွဲသူများ လိုက်နာရမည့် စည်းကမ်းချက်များ" ကို သရုပ်ဖော်ပုံများဖြင့် ပြုလုပ်ကာ အိမ်သာနံရံတိုင်းတွင် ချိတ်ဆွဲထားစေခြင်း ဖြစ်သည်။
လူအများစုမှာ စာမတတ်ကြသဖြင့် သူသည် ရိုးရှင်းပြီး နားလည်လွယ်သော သရုပ်ဖော်ပုံများကိုသာ ဆွဲခိုင်းထားသည်။ ဥပမာ - "မည်သည့်နေရာတွင်မဆို စည်းကမ်းမဲ့ အညစ်အကြေး မစွန့်ရ"၊ "အသုံးပြုပြီးတိုင်း တွင်းကို ပြန်ဖုံးပါ"၊ "အိမ်သာအတွင်း အမှိုက်မပစ်ရ" စသည်တို့ ဖြစ်သည်။
သူသည် ပြင်းထန်သော တားမြစ်မိန့်ကိုလည်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် - "လူတိုင်း အိမ်သာကို သတ်မှတ်ထားတဲ့အတိုင်း အသုံးပြုရမယ်၊ ဖောက်ဖျက်တဲ့သူကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် အပြစ်ပေးမယ်။"
စည်းမျဉ်းသစ်များကို စတင်ကျင့်သုံးချိန်တွင် ဒေသခံအများအပြားမှာ အံ့အားသင့်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် ငယ်စဉ်ကတည်းက ကြုံသလို စွန့်ပစ်ခဲ့ကြသူများဖြစ်သဖြင့် အိမ်သာသုံးခြင်းတွင် ဤမျှ စည်းကမ်းကြီးလိမ့်မည်ဟု တစ်ခါမှ မတွေးဖူးခဲ့ကြပေ။
သို့သော် မည်သူမျှ မငြင်းဆန်ရဲကြချေ။ အဘယ်ကြောင့် ဤသို့လုပ်ရသည်ကို နားမလည်ကြသော်လည်း နယ်စားမင်း၏ စကားသည် အမြဲတမ်း မှန်ကန်သည်ဟုသာ သူတို့ ယုံကြည်ကြသည်။
အိမ်သာဆောက်ခြင်းသည် ပထမခြေလှမ်းသာ ဖြစ်ပြီး၊ နောက်ထပ် အာရုံစိုက်ရမည့်အချက်မှာ ရေဆိုးသန့်စင်မှုဖြစ်သည်။
လူးဝစ်သည် မျက်မှောင်ကြုတ်လျက် သွေးနီလှိုင်းနယ်မြေ (Red Tide Territory) ၏ ရေလမ်းကြောင်း မြေပုံကို ညွှန်ပြလိုက်သည် - "ငါတို့ လူတွေကို မြစ်ထဲကနေ စိတ်ကြိုက် ရေသွားခပ်ခိုင်းလို့ မဖြစ်တော့ဘူး၊ ရေသန့်စင်စနစ်တစ်ခု ငါတို့ တည်ဆောက်ရမယ်။"
သူသည် စီးဆင်းမှုမြန်သော မြစ်အချို့မှ ရေနမူနာများကို ယူခိုင်းခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် အသန့်ရှင်းဆုံး ရေအရင်းအမြစ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ထိုနေရာတွင် 'အလွှာသုံးလွှာစစ်ထုတ်နည်း' ကို အသုံးပြု၍ အဆင့်ဆင့် ရေသန့်စင်ကန်များကို တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။
ပထမအလွှာတွင် ကျောက်စရစ်အကြမ်းများ ခင်းထားပြီး ၎င်းသည် ရွှံ့နွံများနှင့် အညစ်အကြေးအဖတ်များကို ဟန့်တားပေးသည်။ ဒုတိယအလွှာတွင် သဲနုများကို ခင်းထားပြီး ၎င်းသည် ရေထဲတွင် ပျော်ဝင်နေသော အမှုန်အမွှားများကို စုပ်ယူကာ ရေကို ကြည်လင်စေသည်။
အရေးကြီးဆုံးအလွှာမှာ အပေါ်ဆုံးမှ ဘုဇ်သစ် (Birch) မီးသွေးခဲများ ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ရေမှ အနံ့အသက်များကို ဖယ်ရှားပေးရုံသာမက ဘက်တီးရီးယားအချို့ကိုပါ စစ်ထုတ်ပေးနိုင်သဖြင့် ရေကို ပိုမိုဘေးကင်းစေသည်။
ပထမဆုံး သန့်စင်ပြီးရေများ သိုလှောင်ကန်ထဲသို့ ဖြည်းညှင်းစွာ စီးဝင်လာသည်ကို လူးဝစ် ကြည့်နေသည်။ ရေမှာ အောက်ခြေရှိ သဲနုများကို မြင်နိုင်လောက်အောင် ကြည်လင်နေပြီ ဖြစ်သည်။
သူသည် ရေတစ်ခွက်ကို ခပ်ယူကာ အနံ့မရှိကြောင်း စစ်ဆေးပြီးနောက် ခေါင်းညိတ်လိုက်သည် - "မဆိုးဘူး၊ ဒီရေက သောက်လို့ရပြီ။"
ရေအရည်အသွေး စိတ်ချရစေရန်အတွက် သူသည် ယုံကြည်ရသော စစ်သည်အချို့နှင့် ဘဏ္ဍာစိုးအချို့ကို နေ့စဉ် ရေစစ်ဆေးရန်နှင့် ထူးခြားမှုရှိပါက ချက်ချင်းသတင်းပို့ရန် အထူးတာဝန်ပေးထားသည်။
ပတ်ဝန်းကျင်မှ ဒေသခံများသည် စုဝေးကြည့်ရှုကြပြီး လက်ထဲရှိရေကို ဂရုတစိုက် မြည်းစမ်းကြည့်ကာ အံ့အားသင့်နေကြသည်။
"မြစ်ရေထက်တောင် ပိုချိုသလိုပဲ..."
"အရင်ကလို မြေကြီးနံလည်း မနံတော့ဘူး!"
ဤသို့ဖြင့် ဒေသခံများသည် သတ်မှတ်ထားသောနေရာမှ သောက်သုံးရေ ခပ်ယူရမည့် စည်းကမ်းကို တဖြည်းဖြည်း လက်ခံလာကြသည်။ ရေသန့်စင်စနစ်သစ် လည်ပတ်လာသည်နှင့်အမျှ သွေးနီလှိုင်းနယ်မြေ၏ ရေအရင်းအမြစ်ပြဿနာမှာ စိုးရိမ်စရာ မရှိတော့ပေ။
ထို့နောက် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ငန်းများကို အသေးစိတ် အကောင်အထည်ဖော်ရန် ပြင်ဆင်ပြန်သည်။
လူးဝစ်သည် ယုံကြည်ရသော ဒေသခံ ဆယ်ဂဏန်းခန့်ကို စုဝေးစေပြီး - "ဒီနေ့ကစပြီး မင်းတို့ဟာ သန့်ရှင်းရေးအဖွဲ့ပဲ။ နယ်မြေတစ်ခုလုံး သန့်ရှင်းရေးကို ထိန်းသိမ်းဖို့က မင်းတို့ရဲ့ တာဝန်ပဲ။ တံမြက်စည်း၊ သစ်သားပုံးနဲ့ ထုံးတွေကို ထုတ်ပေးမယ်။ နေ့တိုင်း လစ်ဟင်းမှုမရှိအောင် စစ်ဆေးရမယ်။"
သို့သော် လူအနည်းငယ်အပေါ်တွင်သာ မှီခိုနေ၍ မရပေ။ သန့်ရှင်းရေးသည် လူတိုင်း၏ တာဝန်ဖြစ်သင့်သည်ဟု သူယူဆသဖြင့် "စုပေါင်းသန့်ရှင်းရေးနေ့" ကို သတ်မှတ်လိုက်သည်။
"တစ်လမှာ တစ်ကြိမ်၊ နယ်မြေထဲက လူတိုင်း ပါဝင်ရမယ်။ စစ်သည်ဖြစ်စေ၊ အရပ်သားဖြစ်စေ၊ လယ်ကျွန် (Serfs) ဖြစ်စေ၊ မြင်းစီးသူရဲ (Knight) တွေတောင်မှ ချွင်းချက်မရှိ ပါဝင်ရမယ်။"
ပထမဆုံး စုပေါင်းသန့်ရှင်းရေးနေ့ကို တရားဝင် စတင်လိုက်ချိန်တွင် နံနက်ခင်း ခေါင်းလောင်းသံများ မြည်ဟီးလာပြီး သွေးနီလှိုင်းနယ်မြေ၏ လမ်းမများပေါ်တွင် လူများဖြင့် စည်ကားနေတော့သည်။
စစ်သည်များ၊ အရပ်သားများ၊ လယ်ကျွန်များ အားလုံးသည် တံမြက်စည်း၊ သစ်သားပုံးနှင့် ဂေါ်ပြားများကို ကိုင်ဆောင်ကာ ရင်ပြင်တွင် စုဝေးနေကြသည်။ လူများက အများကြီး ထုတ်မပြောကြသော်လည်း အများစု၏ မျက်နှာတွင်မူ ငြင်းဆန်ချင်သော အမူအရာများ ရှိနေကြဆဲပင်။
သို့သော် သူတို့ မစတင်ရသေးခင်မှာပင် ရင်းနှီးပြီးသား ပုံရိပ်တစ်ခုက အရင်ဆုံး လှုပ်ရှားလာသည်။
လူးဝစ်သည် တံမြက်စည်းကို ကောက်ကိုင်ကာ မြေပြင်ပေါ်ရှိ ဖုန်မှုန့်များနှင့် သစ်ရွက်ခြောက်များကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ စတင်လှည်းကျင်းလေသည်။
ရှပ်... ရှပ်...
တံမြက်စည်းက မြေပြင်ပေါ် ဆွဲလှည်းလိုက်သော အသံသည် တိတ်ဆိတ်သော လေထုထဲတွင် အထူးပင် ကျယ်လောင်နေသည်။ လူတိုင်း ခေတ္တမျှ မှင်တက်သွားကြသည်။
စစ်သည်များ၏ မျက်နှာတွင် အံ့အားသင့်သော အမူအရာများ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ သူတို့သည် အမိန့်ပေး ထိန်းသိမ်းရန်သာ လာခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ နယ်စားမင်းကိုယ်တိုင် ဤအလုပ်တွင် ပါဝင်လုပ်ဆောင်လိမ့်မည်ဟု လုံးဝ မထင်ထားခဲ့ကြပေ။
လယ်ကျွန်များမှာမူ ပို၍ပင် မယုံနိုင်အောင် ဖြစ်နေကြသည်။ မှူးမတ်မျိုးနွယ်တစ်ယောက်က သူတို့လို အောက်ခြေအလုပ်မျိုးကို လုပ်နေသည်လား?
သို့သော် သူတို့ အများကြီး မတွေးနိုင်ခင်မှာပင် စစ်သည်အချို့က အရင်ဆုံး တုံ့ပြန်လာကြပြီး "နယ်စားမင်း ကိုယ်တိုင်တောင် လုပ်နေပြီ" ဟု တိုးတိုးလေးပြောကာ သူတို့လည်း ငုံ့၍ သန့်ရှင်းရေး စတင်လုပ်ဆောင်ကြတော့သည်။
စစ်သည်များက ဦးဆောင်လိုက်သည်နှင့် ကျန်ရှိသော ဒေသခံများလည်း အားတက်သရော ပါဝင်လာကြသည်။
လူများမှာ လမ်းမကြီးများ၊ လမ်းကြားများ၊ ဈေးများရှိရာသို့ ပျံ့နှံ့သွားကြသည်။ ထောင့်စွန်းတိုင်းတွင် သန့်ရှင်းရေးလုပ်နေသူများဖြင့် ပြည့်နှက်နေပြီး ယခင်က ညစ်ပတ်ပေရေကာ ရှုပ်ပွနေသော ပတ်ဝန်းကျင်သည် လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲသွားတော့သည်။
လူးဝစ်က နောက်ထပ် တစ်ခွန်းမှ မပြောတော့ဘဲ လူအုပ်ကြားထဲတွင် မိမိလုပ်စရာရှိသည်ကိုသာ အာရုံစိုက် လုပ်ဆောင်နေသည်။ သူ မော့ကြည့်လိုက်သောအခါ အစပိုင်းတွင် မတင်မကျဖြစ်နေသော ဒေသခံများပင်လျှင် ယခုအခါ အားတက်သရော ပါဝင်နေသည်ကို မြင်လိုက်ရသည်။
နေဝင်ချိန်ရောက်သောအခါ သွေးနီလှိုင်းနယ်မြေရှိ အမှိုက်သရိုက်များနှင့် အညစ်အကြေးများအားလုံးကို လုံးဝရှင်းလင်းပြီးသွားပြီဖြစ်ရာ လေထုထဲတွင် လန်းဆန်းသော ရနံ့များပင် သင်းပျံ့လာတော့သည်။
......
အစပိုင်းတွင် လူးဝစ်၏ "အလုပ်ရှုပ်စေသော" လုပ်ရပ်များဖြစ်သည့် အိမ်သာဆောက်ခြင်း၊ ရေသန့်စင်ခြင်း၊ ရေနုတ်မြောင်းတူးခြင်းနှင့် သန့်ရှင်းရေးအဖွဲ့များ ဖွဲ့စည်းခြင်းတို့ကို လူအများက နယ်စားမင်းလေး၏ ခဏတာ စိတ်ကူးပေါက်မှုဟုသာ ထင်ခဲ့ကြသည်။ မကြာမီ ရပ်တန့်သွားလိမ့်မည်ဟုလည်း ယူဆခဲ့ကြသည်။
သို့သော် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ထူးခြားမှုကို သိသိသာသာ မြင်လာရသည်။
"ဟေ့... လမ်းပေါ်က အမှိုက်တွေ ဘယ်ရောက်ကုန်တာလဲ?"
"နေပါဦး၊ လမ်းကြားထဲမှာ ဘာလို့ အနံ့ဆိုးတွေ မရတော့တာလဲ?"
ပို၍အံ့ဩစရာကောင်းသည်မှာ ရေသောက်သည့်အခါ ယခင်ကလို ရွှံ့နံ့များ လုံးဝမရတော့ခြင်းပင်!
ယခင်က လူများသည် မကြာခဏ ဝမ်းလျှောတတ်သော်လည်း ယခုအခါ ထိုသို့သော အခြေအနေများမှာ ပျောက်ကွယ်လုနီးပါး ဖြစ်သွားပြီဖြစ်သည်။
အတိတ်တွင်မူ လူတိုင်းက ညစ်ပတ်ခြင်းနှင့် ရှုပ်ပွခြင်းကို သဘာဝအတိုင်းဟုသာ ထင်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခု ပြန်ကြည့်လိုက်သောအခါတွင်မှ နေရာတစ်ခုသည် ဤမျှလောက်အထိ သန့်ရှင်းကာ နေချင်စဖွယ် ဖြစ်လာနိုင်သည်ကို သူတို့ နားလည်သွားကြသည်။
အသိသာဆုံး ပြောင်းလဲမှုမှာ ဖျားနာသူ နည်းပါးသွားခြင်းဖြစ်သည်။
မသိမသာပင် "နယ်စားမင်းက အရမ်း အလုပ်ရှုပ်အောင်လုပ်တာပဲ" ဆိုသော ငြည်းတွူသံများ ပျောက်ကွယ်သွားပြီး စည်းမျဉ်းသစ်များကို တိတ်တဆိတ် လက်ခံလာကြသည်။ အဆုံးတွင်မူ မည်သူက ပိုမိုသက်သောင့်သက်သာရှိသော ပတ်ဝန်းကျင်ကို မနှစ်သက်ဘဲ နေပါမည်နည်း?
ဘရတ်ဒလေ (Bradley) သည် အမြင့်တစ်နေရာမှနေ၍ အသစ်တစ်ဖန် ပြောင်းလဲသွားသော သွေးနီလှိုင်းနယ်မြေကို လှမ်းကြည့်နေသည်။
မြို့စားကြီးကယ်လ်ဗင် မျိုးနွယ်စု၏ အိမ်တော်ထိန်းဟောင်းတစ်ဦးအနေဖြင့် သူသည် အင်ပါယာတစ်ဝှမ်းရှိ နယ်မြေစီမံခန့်ခွဲမှု မြောက်မြားစွာကို မြင်ဖူးခဲ့သည်။
မြို့စားကြီးကယ်လ်ဗင် မျိုးနွယ်စု၏ စံအိမ်တည်ရှိရာ ဗဟိုမြို့တော်ဖြစ်သော 'မိုးတိမ်ဒီရေမြို့တော်' တွင်ပင် အချို့သော ရပ်ကွက်များသည် ဤနေရာထက် ပတ်ဝန်းကျင် ပိုမိုဆိုးရွားနေသေးသည်။
"စိတ်ဝင်စားစရာပဲ..." ဘရတ်ဒလေက သူ့ဘာသာ တိုးတိုးလေး ရေရွတ်လိုက်ရင်း လူးဝစ်အပေါ်ထားရှိသော သူ၏ အကဲဖြတ်မှုကို အဆင့်များစွာ မြှင့်တင်လိုက်လေတော့သည်။